BERKINALIEVA SAGYNBUBU, SU POEMA RAYO
La poesía es el ansia de la creación, es la cual conmueve en mayor proporción al ser humano y lo lleva por un camino diferente ante el ser viviente que le rodea, y puede el mismo crear estrofa, crear poesía llena de romanticismo, llena de las más maravillosa creación que pueda realizar el hombre al través de su inspiración y la misma nos llenan de emoción y placer al leerla una y otra vez.
Así nos llena de un inmenso placer el leer la poesía de Berkinalieva, como por ejemplo la titulada Rayo.
Rayo.
En la ciudad de los crueles
No hay valor en el esfuerzo.
Me entierro en la nieve blanca y
Espesa
Para esconder mi corazón.
Pero si me escondo de la batalla
Desapercibida y difícil de ver
¿Cómo puedo resentirme
Cuando el destino es cruel conmigo?
En mi descuidada juventud, cometí
Muchas faltas,
Innumerables errores.
Sin embargo, sigo siendo una fuerza
Ferozmente ardiente,
Y aunque todavía estoy lejos de mí
Meta,
¡Soy un destello azul, un rayo…!
Traducido al Español por la poeta
Virginia Fernández Collado.
Poema de Berkinalieva Sagynbubu Abdusamatovna.
