DIBRAN FYLLI – KOSOVO
Dibran Fylli nació en Kosovo. Es director, actor, poeta, escritor, académico, redactor jefe de la prestigiosa revista internacional Orfeu. Dibran Fylli ha ganado muchos premios. Luchó con el Ejército para la liberación de Kosovo de los serbios, que mató a muchas mujeres, niños y ancianos. Resultó gravemente herido. Escribió el libro traducido a 9 idiomas para el Gran Mártir Comandante de la UCK Adem Jashari.
Dibran Fylli ha hecho muchas películas como director y actor.
AQUÍ, DONDE HAS ESTADO
(A la Madre Teresa)
Hubo una vida salvada?
Una enfermedad curada Justo ahí
Donde las lágrimas en tus rostros sin ti
Úselo para transformarse en sonrisas
Por los desamparados que fuisteis
Un techo para los vagabundos
Eran pan para los huérfanos
Madre…
Dónde estabas?
No tiene lugar para la enemistad
Te encantó la paz
Y la humanidad
Amado y amado.
Donde tú estabas el Dios estaba
Es un error, es un dicho equivocado
Tal vez una mentira o una palabra ventosa
Si alguien dice
No pude conocer a Greet
Mimar incluso y besar su mano
Su alma angelical…
COMO EN UN SUEÑO
En la noche sin luna
Hablemos de las calificaciones escolares
Ordenar la línea de asignación
Con el tema del amor.
Como en un sueño
Debajo de tu cuerpo se me deslizó el ojo
En el oasis se detuvo el estrecho
Allí, en el océano resplandeciente
En la noche inquieta.
Las estrellas en el cielo se mueven en ráfagas
La luna se puso roja y comenzó a
Una noche tan larga como un siglo.
La oscuridad de la noche
Como una flecha mata.
Miro tu pelo castaño
Con la trenza detrás de la espalda
En el oasis del Estrecho
Esta noche sin luna
No dudo en ahogarme.
En el océano abrasador…
