LA POESIA DE IOAN FRICIU.
El destacado poeta romántico Rumano, Ioan Friciu, nos deleita una vez más con una de su poesía romántica titulada ‘’Que pase la noche’’ (banda sonora) un hermoso poema lleno de poesía y amor. Espero que se deleiten con otros de sus bellos escritos.
SĂ TREACĂ NOAPTEA…(sonet)
În ceas de noapte bântuie himere
Şi prin grădină fug umbre ca năluci;
Ascult cum se rupe gardul de uluci,
Şi totul se amestecă-n mistere…
Strălucesc pe boltă norii, albi clăbuci,
Aşteaptă a vântului adiere
Să-i poarte către alte emisfere,
S-aud la primăvară cântecul de cuci.
Căldura zilei î şi adastă ceasul
Când au să lase umbră chiparoşii,
Iar om şi animal găsesc popasul.
Amurgul cade sub faldurile roşii
Şi cerul nopţii se îmbracă-n stele,
Va trece noaptea, cântă iar cocoşii.
Ioan Friciu
QUE PASE LA NOCHE (banda sonora)(Soneto).
En la noche, atormenta las campanas
Y a través del jardín las sombras corren como una chaqueta;
Escuchando la valla de la alcantarilla rompiendo,
Y todo está mezclado en misterios……….
Brillando en la bóveda de las nubes, púas blancas,
Espera a que el viento sople
Para llevarlos a otros hemisferios,
Escucho la canción del cuco en primavera.
El calor del día marca el reloj
Cuando el ciprés dejará la sombra,
Y humanos y animales encuentran su parada.
Crepúsculo cae bajo los pliegues rojos
Y el cielo de la noche se viste de estrellas,
La noche pasará, los gallos vuelven a cantar.
Juan el Fricio
