{"id":234674,"date":"2026-07-23T10:52:11","date_gmt":"2026-07-23T14:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=234674"},"modified":"2026-07-23T10:52:11","modified_gmt":"2026-07-23T14:52:11","slug":"beowulf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/beowulf\/","title":{"rendered":"BEOWULF"},"content":{"rendered":"

Hay obras en la literatura universal de escasos conocimientos para muchas personas inclusos para intelectuales; \u00bfTe imaginas un mundo sin la Eneida \u00bf \u00bfO sin el Quijote? \u00bfO que Orgullo y prejuicio nunca hubiera llegado a nosotros? La historia de la literatura\u00a0 est\u00e1 llena de obras maestras las cuales estuvieron a punto de desaparecer para siempre. Manuscritos que se quemaron, libros que fueron censurados, autores que murieron sin publicar su obra\u2026 y en muchos casos, lo que tenemos hoy es apenas un milagro de supervivencia. Si hubi\u00e9ramos perdido esos libros, la historia de la literatura \u2013y hasta de la cultura- ser\u00eda completamente distinta.\u00a0<\/span><\/p>\n

Son obras que no solo nos conmueven o nos entretienen: han marcado a generaciones enteras, han dado forma a imaginarios colectivos y han influido en todo lo que se escribi\u00f3 despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Imagina por un momento que el \u00fanico testimonio que tenemos del poema \u00e9pico Beowulf se hubiera reducido a cenizas. Que nunca hubi\u00e9ramos conocido la historia del guerrero que se enfrenta al monstruo Grendel, ni sus batallas heroicas contra dragones. Eso estuvo a punto de suceder. Por lo tanto, el \u00fanico manuscrito medieval que contiene Beowulf se encontraba en la Biblioteca Cotton, en Londres.<\/span><\/p>\n

En 1731, un terrible incendio devor\u00f3 gran parte de la colecci\u00f3n. Muchos manuscritos se redujeron a cenizas, y el de Beowulf qued\u00f3 gravemente da\u00f1ado. La humedad y las llamas carbonizaron los bordes de las p\u00e1ginas. A partir de entonces los eruditos lo manipularon una y otra vez, lo que contribuy\u00f3 a deteriorarlo a\u00fan m\u00e1s. Si ese incendio hubiera consumido el manuscrito por completo, habr\u00edamos perdido el \u00fanico testimonio de uno de los grandes poemas de la literatura anglosajona. Y aqu\u00ed conviene aclarar algo: cuando decimos \u2018\u2019anglosajona\u2019\u2019 no nos referimos al ingl\u00e9s moderno ni al mundo angloparlante actual. Hablamos de la literatura escrita en ingl\u00e9s antiguo o anglosaj\u00f3n que es muy diferente al ingl\u00e9s moderno. Es decir, es otra lengua, es la lengua que se hablaba en Inglaterra entre los siglos V y XI, antes incluso de la conquista normanda de 1066. Beowulf es el mayor exponente de esa tradici\u00f3n literaria. El mismo no solo es un relato \u00e9pico apasionante; es una de las fuentes m\u00e1s antiguas para entender la\u00a0 mitolog\u00eda germ\u00e1nica, la vida en las cortes medievales y la poes\u00eda en ingl\u00e9s antiguo. Hoy sabemos que Tolkien, por ejemplo, se inspir\u00f3 en \u00e9l para escribir El Hobbit y El Se\u00f1or de los Anillos. Si el manuscrito se hubiera destruido, toda esa tradici\u00f3n narrativa, con h\u00e9roes enfrentando monstruos y dragones, ser\u00eda mucho m\u00e1s pobre. Por suerte, sobrevivi\u00f3\u2026aunque por muy poco. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay obras en la literatura universal de escasos conocimientos para muchas personas inclusos para intelectuales; \u00bfTe imaginas un mundo sin la Eneida \u00bf \u00bfO sin el Quijote? \u00bfO que Orgullo y prejuicio nunca hubiera llegado a nosotros? La historia de la literatura\u00a0 est\u00e1 llena de obras maestras las cuales estuvieron a punto de desaparecer para …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":174270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-234674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enrique-Sanchez.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234675,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234674\/revisions\/234675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}