{"id":219046,"date":"2026-05-16T14:12:24","date_gmt":"2026-05-16T18:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=219046"},"modified":"2026-05-16T14:12:24","modified_gmt":"2026-05-16T18:12:24","slug":"manuel-del-cabral-una-carta-para-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/manuel-del-cabral-una-carta-para-la-historia\/","title":{"rendered":"Manuel del Cabral: una carta para la historia"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Por: Homero Luciano<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u200bLa historia de la diplomacia dominicana recoge momentos de trascendencia y testimonios de integridad inquebrantable. Este 18 de mayo, al cumplirse 61 a\u00f1os de una carta memorable que enviara el escritor y diplom\u00e1tico Manuel del Cabral al presidente chileno Eduardo Frei Montalva. Es imperativo analizar este documento no solo como un acto pol\u00edtico, sino como la culminaci\u00f3n de una postura \u00e9tica, frente al poder y la soberan\u00eda.\u200b<\/span><\/p>\n

La relaci\u00f3n de Manuel del Cabral con el servicio exterior en Chile estuvo marcada por la legitimidad democr\u00e1tica. En 1963, tras el ascenso de Juan Bosch a la presidencia, el laureado poeta fue designado ministro Encargado de Negocios en Santiago de Chile. Sin embargo, el destino democr\u00e1tico dominicano fue truncado por el golpe de Estado militar el 25 de septiembre de ese mismo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Fiel a sus convicciones y al mandato de quien le nombr\u00f3, Del Cabral no dud\u00f3: renunci\u00f3 a su cargo en protesta contra el derrocamiento de Bosch. Por ello, cuando escribe a Frei Montalva en mayo de 1965, lo hace con la autoridad moral de un diplom\u00e1tico que prefiri\u00f3 la incertidumbre del retiro intempestivo, antes que servir a un r\u00e9gimen de facto.\u200b<\/span><\/p>\n

La carta de Del Cabral tuvo un detonante preciso como se puede leer en este fragmento: \u00abDespu\u00e9s del hist\u00f3rico gesto con que usted puso tan alto el nombre de Chile, salvando a la vez la dignidad latinoamericana, al pedir ante la ya deteriorada Organizaci\u00f3n de Estados Americanos el retiro inmediato de las tropas intervencionistas de los Estados Unidos, me permito pedirle en nombre de mi pueblo destrozado, violado y heroico, el segundo y complementario gesto que esperamos del gran presidente chileno, y es el que corresponde al impostergable y justiciero reconocimiento que el pueblo dominicano espera tambi\u00e9n de los dem\u00e1s pa\u00edses del mundo, pero especialmente de Chile, hacia el Gobierno constitucional del coronel Caama\u00f1o\u00bb.\u200b<\/span><\/p>\n

D\u00edas antes del envi\u00f3 de la misiva, el presidente Frei Montalva (con quien los dominicanos tenemos una eterna gratitud)\u00a0\u00a0en un gesto de autonom\u00eda frente a la pol\u00edtica exterior de Washington, hab\u00eda lanzado una advertencia que reson\u00f3 en todo el hemisferio respecto a la ocupaci\u00f3n norteamericana en Santo Domingo: \u00abPueden ganar una isla, pero perder\u00e1n un continente\u201d frase lapidaria, recogida en el libro que as\u00ed titula el escritor chileno Hugo Harvey-Vald\u00e9s – 2025,\u00a0\u00a0desnudaba la miop\u00eda estrat\u00e9gica y la injusticia de la intervenci\u00f3n, fue un motiv\u00f3 al poeta para romper su silencio desde el suelo de Chile.<\/span><\/p>\n

En su misiva, Manuel del Cabral no solo agradec\u00eda esa valent\u00eda del presidente Frei, sino que le solicitaba el reconocimiento oficial al gobierno constitucionalista en armas, encabezado por el coronel Francisco Alberto Caama\u00f1o.\u200b Este episodio hist\u00f3rico es el eje central de su poemario \u201cLa isla ofendida\u201d (Impresora Horizonte-Chile 1965). En esta obra, Cabral inserta esa carta junto a otra al presidente Lyndon B. Johnson, como un documento testimonial, fundiendo la realidad documental con la fuerza de los versos que conforman un grito por la patria.<\/span><\/p>\n

El libro es una descarga de patriotismo que cohabita en espacio y tiempo con el \u00abVersainograma a Santo Domingo\u00bb de Pablo Neruda. Ambos, al un\u00edsono, denunciaban la traici\u00f3n desde la poes\u00eda pura, al sentir la traici\u00f3n de cerca coinciden en el mismo tenor para la repulsa absoluta a la bota extranjera y la exaltaci\u00f3n del honor dominicano.<\/span><\/p>\n

A seis d\u00e9cadas de aquel gesto patri\u00f3tico, la figura de Manuel del Cabral se agiganta. Su carta hist\u00f3rica nos recuerda que la verdadera representaci\u00f3n de un pa\u00eds no reside en un nombramiento vigente, sino en la defensa de sus valores m\u00e1s sagrados. Cabral, quien al decir de Gabriela Mistral es \u201cuno de los mayores poetas de nuestra Am\u00e9rica\u201d deja en esta carta un testimonio de patriotismo inconmensurable. Nos ense\u00f1\u00f3 que cuando la patria es mancillada, la palabra es un arma poderosa.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Por: Homero Luciano \u200bLa historia de la diplomacia dominicana recoge momentos de trascendencia y testimonios de integridad inquebrantable. Este 18 de mayo, al cumplirse 61 a\u00f1os de una carta memorable que enviara el escritor y diplom\u00e1tico Manuel del Cabral al presidente chileno Eduardo Frei Montalva. Es imperativo analizar este documento no solo como un acto …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":219047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56,158,187,163],"tags":[],"class_list":["post-219046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-embajadas","category-historia","category-voces-nacionales-e-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FOTO-2026.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}