NUEVA YORK.-<\/b>\u00a0Un hombre de 76 a\u00f1os, con problemas de salud y residente en el piso 23 del edificio River Park, un complejo de 44 pisos y 1,654 apartamentos, ubicado en una franja entre la autopista Major Deegan y el r\u00edo Harlem, en Morris Heights, El Bronx, mat\u00f3 a su vecino de 21 a\u00f1os tras dispararle en repetidas ocasiones, motivado por la m\u00fasica alta que no lo dejaba dormir.<\/p>\n
El anciano, identificado como Gilbert Smalls, le pidi\u00f3 a Justin Chatfield que bajara el volumen de la m\u00fasica, debido a su delicada condici\u00f3n de salud. Sin embargo, se desat\u00f3 una discusi\u00f3n entre ambos, alrededor de las 10:00 p.m. del pasado fin de semana.<\/p>\n
Smalls, quien vive con su esposa, declar\u00f3 a la polic\u00eda que, debido a su mala salud, tom\u00f3 una pistola de 9 mm que guardaba en una caja fuerte, sali\u00f3 al pasillo y, en ese momento, Chatfield tambi\u00e9n sali\u00f3, recibiendo varios disparos que le costaron la vida horas despu\u00e9s en el hospital.<\/p>\n
Se orden\u00f3 que Smalls permaneciera detenido, sin derecho a fianza, tras comparecer ante el Tribunal Penal de El Bronx este s\u00e1bado, acusado de homicidio y posesi\u00f3n ilegal de armas.<\/p>\n
En general, la violencia dom\u00e9stica y familiar son problemas comunes, que se estima afectan a 10 millones de personas en Estados Unidos cada a\u00f1o.<\/p>\n
Los casos son frecuentes en NYC y \u00e1reas circundantes, entre parientes, compa\u00f1eros de vivienda, vecinos y parejas, incluso con v\u00edctimas menores de edad.<\/p>\n
Cada d\u00eda en la Gran Manzana se reportan en promedio unos 747 incidentes de violencia dom\u00e9stica, incluyendo agresiones, abusos y maltratos verbales, as\u00ed como unos 65 homicidios anuales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA YORK.-\u00a0Un hombre de 76 a\u00f1os, con problemas de salud y residente en el piso 23 del edificio River Park, un complejo de 44 pisos y 1,654 apartamentos, ubicado en una franja entre la autopista Major Deegan y el r\u00edo Harlem, en Morris Heights, El Bronx, mat\u00f3 a su vecino de 21 a\u00f1os tras dispararle …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":215987,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[37,38],"tags":[],"class_list":["post-215986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","category-new-york"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hombre-de-76-anos-mata-a-tiros-a-joven-de-21-en-edificio-por-musica-alta.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}