{"id":213158,"date":"2026-03-01T18:58:30","date_gmt":"2026-03-01T22:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=213158"},"modified":"2026-03-01T18:58:30","modified_gmt":"2026-03-01T22:58:30","slug":"el-guion-democratizador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/el-guion-democratizador\/","title":{"rendered":"El guion democratizador"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n
\n

Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo<\/p>\n

(Historiador, acad\u00e9mico)<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n
\n
\"Expandir<\/div>\n<\/figure>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Actuando sobre el terreno de juego, en medio del curso accidentado dominicano a s\u00f3lo 4 meses del decisivo 30M, el enviado especial\u00a0J.B. Martin<\/strong>\u00a0traz\u00f3 magistralmente el guion de la\u00a0transici\u00f3n democratizadora<\/strong>\u00a0en su memo a JFK. Raz\u00f3n de su designaci\u00f3n como embajador ante el Consejo de Estado del 62 y el gobierno de Bosch del 63. En un sesudo an\u00e1lisis en octubre 61, este laureado periodista, escritor y redactor de discursos, entonces enganchado a negociador, pondera \u00abNuestras Opciones<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

\u00abEn el pasado reciente hemos demandado \u00abdemocratizaci\u00f3n<\/strong>\u00bb a\u00a0Balaguer<\/strong>, deplorado \u00abincidentes\u00bb violentos y llamado a moderaci\u00f3n a las partes. La utilidad de esta pol\u00edtica parece que ha llegado a su fin. Los eventos -la decisi\u00f3n de la OEA sobre las\u00a0sanciones<\/strong>, la impaciencia tanto del pueblo como del r\u00e9gimen- la han sobrepasado. Necesitamos una\u00a0nueva pol\u00edtica<\/strong>.<\/p>\n

Hasta ahora, en acuerdos preliminares,\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0nos ha estado diciendo lo que podr\u00eda hacer si nosotros levant\u00e1ramos las\u00a0sanciones<\/strong>. Debemos reversar esto, retomando la iniciativa y dici\u00e9ndole lo que \u00e9l tiene que hacer antes de que acordemos levantar las\u00a0sanciones<\/strong>. Nuestras fortalezas:\u00a0sanciones<\/strong>\u00a0y la flota. Fortalezas de\u00a0Ramfis<\/strong>: la\u00a0Fuerza A\u00e9rea<\/strong>. Fortalezas de la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>: el pueblo.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Tenemos\u00a0varias alternativas<\/strong>, todas malas. En orden a nuestro\u00a0involucramiento<\/strong>, podemos:<\/p>\n

    \n
  1. No hacer nada. Los dominicanos se las pasan diciendo \u00abS\u00e1lvennos de nosotros mismos. Si ustedes no nos ayudan, podr\u00edamos matarnos unos a otros\u00bb. Tent\u00e1ndonos a decirles, est\u00e1 bien. Pero no podemos. Nuestros intereses exigen que trabajemos para establecer un\u00a0gobierno prooccidental<\/strong>, razonablemente estable, esperanzador y lo m\u00e1s libre posible, en esta importante \u00e1rea del mundo.<\/li>\n
  2. Apoyar el actual r\u00e9gimen<\/strong>. Ser\u00eda f\u00e1cil: s\u00f3lo tenemos que levantar las\u00a0sanciones<\/strong>\u00a0y enviar nuestro embajador. Pero podr\u00eda costarnos el\u00a0respaldo del pueblo<\/strong>\u00a0dominicano en los a\u00f1os por venir. Y significar\u00eda, con toda probabilidad, la muerte o la c\u00e1rcel de los l\u00edderes de la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0y la virtual destrucci\u00f3n de la clase media. Y lo que quedar\u00eda de la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0pasar\u00eda a la clandestinidad. Cuando eventualmente esta emerja para luchar, no estar\u00eda de nuestro lado. Si la presente revoluci\u00f3n de la clase media es aplastada, probablemente nunca habr\u00e1 otra. La pr\u00f3xima revoluci\u00f3n ser\u00e1 proletaria e izquierdista.<\/li>\n
  3. Dejar que\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0y\u00a0Balaguer<\/strong>\u00a0se mantengan, forzar un verdadero\u00a0gobierno provisional<\/strong>\u00a0de coalici\u00f3n, despojar a\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0de su poder econ\u00f3mico, mantener a sus t\u00edos Arismendi y H\u00e9ctor fuera del pa\u00eds, desbandar los aparatos de terror, establecer una gran apariencia de democracia, tratar de que algo de esto sea real, y enviar numerosas\u00a0misiones<\/strong>\u00a0de \u00abayuda\u00bb, tanto civil como militar, para mirar las cosas desde dentro. Dado que ello implicar\u00eda permitir que\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0se quede, puede costarnos la simpat\u00eda de la gente. Pero puede que no si lo hacemos bien. Y deber\u00eda garantizar la\u00a0estabilidad<\/strong>, al menos por un tiempo.<\/li>\n
  4. Ordenar a\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0abandonar el pa\u00eds y decirle que lo denunciaremos si no se va, que nunca reconoceremos un gobierno respaldado por \u00e9l y apoyar una\u00a0coalici\u00f3n de oposici\u00f3n<\/strong>. Podr\u00edamos salirnos con la nuestra. Complacer\u00eda al pueblo. Pero no nos atrever\u00edamos a colocar todo nuestro\u00a0prestigio<\/strong>\u00a0a descansar en una\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0tan desorganizada, solitaria e inmadura.<\/li>\n
  5. Prolongar las\u00a0sanciones<\/strong>\u00a0tanto como sea posible, manteniendo\u00a0presi\u00f3n econ\u00f3mica<\/strong>\u00a0y diplom\u00e1tica sobre\u00a0Ramfis<\/strong>, subvertir su gobierno por medios clandestinos, enviar armas, apoyar una revoluci\u00f3n e instalar a\u00a0nuestro propio hombre<\/strong>\u00a0en el poder. Esto podr\u00eda fallar y tomarse un largo tiempo. Nuestro h\u00e9roe revolucionario quiz\u00e1 no surja de inmediato, el temperamento de los campesinos y el \u00e1nimo de la gente en general no lucen favorables, el pueblo no tiene armas, y las Fuerzas Armadas y la polic\u00eda secreta son fuertes y eficientes. Las posibilidades de\u00a0\u00e9xito<\/strong>\u00a0son bastante escasas.<\/li>\n
  6. Enviar a los Marines<\/strong>\u00a0y tomar el control. Esto fue posible en junio, aunque la excusa era endeble. Ahora es imposible -no hay excusa para ello y podr\u00eda comprometer nuestra\u00a0posici\u00f3n en otras partes<\/strong>\u00a0del mundo. La \u00fanica v\u00eda pr\u00e1ctica para hacerlo es lavarnos las manos en los asuntos de la Rep\u00fablica, ahora, dejar que las cosas fluyan, alentar secretamente a la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>, dejar que se inicie una masacre, tratar de evitar que esto se salga de control y que las vidas y propiedades estadounidenses se pongan en peligro, entonces\u00a0enviar a los Marines<\/strong>. Debe haber una\u00a0mejor opci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Yo\u00a0favorezco la opci\u00f3n 3<\/strong>. Al emprenderla, intentamos configurar un\u00a0gobierno provisional<\/strong>\u00a0que gobernar\u00e1 hasta que se pueda establecer una base viable para un\u00a0gobierno democr\u00e1tico<\/strong>\u00a0constitucional; para asegurar\u00a0estabilidad<\/strong>\u00a0durante ese per\u00edodo transicional; para salvar al pueblo de la tiran\u00eda. Manteniendo a\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0como Comandante en Jefe se asegura\u00a0estabilidad<\/strong>\u00a0y se mantiene la\u00a0Fuerza A\u00e9rea<\/strong>\u00a0fuera de las manos regordetas de S\u00e1nchez.\u00a0Balaguer<\/strong>\u00a0provee el puente entre \u00e9l y la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>. Nosotros tendremos que usar las\u00a0misiones<\/strong>\u00a0para mantener la tapa puesta durante un buen rato\u00bb. En lo que se cuecen los ingredientes variopintos del caldo de Martin.\u00a0 \u00ab(Preferir\u00eda mucho m\u00e1s las\u00a0misiones<\/strong>\u00a0norteamericanas que las de la OEA. Pueden actuar con mayor efectividad).<\/p>\n

    En esta\u00a0negociaci\u00f3n<\/strong>\u00a0le estamos dando a\u00a0Ramfis<\/strong>: a) el derecho a permanecer como Comandante en Jefe (pretendemos no quererlo, pero ahora lo necesitamos); b) dinero por sus propiedades; y c) una posici\u00f3n en la cual proteja su propio honor y las vidas de sus amigos oficiales. Le estamos dando a la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>: a) participaci\u00f3n en un\u00a0gobierno provisional<\/strong>; b) la salida de Arismedi y H\u00e9ctor; c) la destrucci\u00f3n de\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0como un poder econ\u00f3mico; d) el fin de los aparatos de terror; e) pasos hacia la realizaci\u00f3n de elecciones lo m\u00e1s libres posibles; f) la protecci\u00f3n de Estados Unidos contra el terror.<\/p>\n

    <\/div>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n

    Pienso que podemos tener m\u00e1s\u00a0problemas vendiendo<\/strong>\u00a0esta f\u00f3rmula a la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0que vendi\u00e9ndosela a\u00a0Ramfis<\/strong>. El\u00a0\u00e9xito<\/strong>\u00a0depender\u00e1 no s\u00f3lo de la bondad de su contenido sino de la forma en que todo esto se haga.\u00a0Negociar\u00eda con la\u00a0flota visible<\/strong>\u00a0en el horizonte<\/em>.\u00a0Esto dar\u00eda un aire de gran dramatismo<\/em>.\u00a0Agradar\u00eda a la\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0-asumir\u00edan que la flota est\u00e1 de su lado. Y\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0entender\u00eda a la fuerza y ser\u00eda m\u00e1s manejable si lo confrontamos con esto<\/em>.<\/p>\n

    Debemos adoptar la premisa de que proponemos una\u00a0transici\u00f3n asistida<\/strong><\/em>\u00a0por nosotros mismos -que consideramos necesitan ayuda masiva para dar el gran salto desde una dictadura de 31 a\u00f1os a una verdadera democracia. Ver\u00edamos los pr\u00f3ximos 2 a\u00f1os de\u00a0gobierno provisional<\/strong>\u00a0como un per\u00edodo de convalecencia para una sociedad enferma. Debemos decirles a ambos lados que este es el mejor trato que pueden tener. Y debemos dejarle absolutamente en claro a\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0que, si alguna vez muestra se\u00f1ales de girar a la izquierda, actuaremos. Debemos fijar\u00a0plazos firmes<\/strong>\u00a0y hacer demandas y ofertas concretas.\u00bb<\/p>\n

    \n
    <\/div>\n<\/div>\n

    Bajo esta l\u00f3gica, el 15\/10\/61\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0debe anunciar la salida de\u00a0Negro y Pet\u00e1n<\/strong>\u00a0y un plan para la familia. Deportar a L\u00f3pez Molina y otros MPD. Disolver SIM y bandas oficiosas. Refrenar represi\u00f3n. La venta de holdings de los Trujillo a una Fundaci\u00f3n. Simult\u00e1neamente,\u00a0Balaguer<\/strong>\u00a0anunciar\u00eda:<\/p>\n

      \n
    1. \u00abQue, a fin de\u00a0asistir al pa\u00eds<\/strong>, est\u00e1 solicitando a EE. UU. el env\u00edo de numerosas\u00a0misiones<\/strong>. Entre ellas:<\/li>\n<\/ol>\n

      a)\u00a0Misi\u00f3n Militar<\/strong>\u00a0de 50 oficiales y 150 efectivos (Nota: el coronel Ed Simmons, USMC, ahora en el pa\u00eds, debe ser consultado. Las tropas deben seleccionarse cuidadosamente. Su prop\u00f3sito aparente es ayudar a\u00a0Ramfis<\/strong>\u00a0a reorganizar y retener sus fuerzas armadas. Su real prop\u00f3sito es prevenir un golpe de Estado. Debe ser\u00a0Balaguer<\/strong>\u00a0quien solicite esta misi\u00f3n, no\u00a0Ramfis<\/strong>, para reafirmar su rol como Comandante en Jefe).<\/p>\n

      \n
      <\/div>\n<\/div>\n

      b)\u00a0Misi\u00f3n Financiera<\/strong>\u00a0(Nota: objetivo oficial ayudar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. En adici\u00f3n,\u00a0vigilar la caja<\/strong>\u00a0-las finanzas).<\/p>\n

      c)\u00a0Misi\u00f3n de Planeamiento<\/strong>\u00a0gubernamental con prop\u00f3sito de ayudar a planificar programas de\u00a0reforma social<\/strong>. En adici\u00f3n, mantendr\u00eda un ojo sobre los pol\u00edticos.<\/p>\n

      d)\u00a0Misi\u00f3n Legal<\/strong>\u00a0para asistir en la revisi\u00f3n constitucional, en especial en el establecimiento de una justicia independiente y respaldar la transici\u00f3n a un\u00a0gobierno constitucional<\/strong>\u00a0a partir del\u00a0gobierno provisional<\/strong>.<\/p>\n

      e)\u00a0Misi\u00f3n Agr\u00edcola<\/strong>\u00a0para prestar asistencia t\u00e9cnica y planear la\u00a0redistribuci\u00f3n del extenso holding<\/strong>\u00a0propiedad de los Trujillo.<\/p>\n

      f)\u00a0Misi\u00f3n de Prensa<\/strong>\u00a0para conseguir lo m\u00e1s parecido a un\u00a0periodismo real<\/strong>.<\/p>\n

      g)\u00a0Misi\u00f3n Laboral<\/strong>\u00a0de la AFL-CIO para asistir en organizaci\u00f3n\u00a0sindicatos libres<\/strong>\u00a0del control oficial.<\/p>\n

      h)\u00a0\u00a0Misi\u00f3n de Inteligencia<\/strong>\u00a0para establecer un\u00a0cuerpo de seguridad<\/strong>\u00a0que reemplace al SIM.<\/p>\n

      i)\u00a0Misi\u00f3n de Entrenamiento Policial<\/strong>\u00a0(tal vez la\u00a0misi\u00f3n chilena<\/strong>\u00a0ser\u00eda suficiente y no se requerir\u00eda otra).<\/p>\n

      2. Que el\u00a0Congreso ha sido disuelto<\/strong>.<\/p>\n

      3. La\u00a0posposici\u00f3n de las elecciones<\/strong>\u00a0por 2 a\u00f1os.<\/p>\n

      4. La invitaci\u00f3n a los tres grupos de\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0–UCN, 14 de Junio<\/strong>,\u00a0PRD<\/strong>– a formar una\u00a0Junta Provisional de coalici\u00f3n<\/strong>\u00a0que gobernar\u00eda durante 2 a\u00f1os, iniciando el\u00a01ro de noviembre<\/strong>.<\/p>\n

      Este\u00a0gobierno provisional<\/strong>\u00a0ejercer\u00eda ambas funciones ejecutiva y legislativa.\u00a0Balaguer<\/strong>\u00a0lo presidir\u00eda. Integrar\u00eda cuatro miembros adicionales -uno de\u00a0UCN, 14 de Junio<\/strong>\u00a0y\u00a0PRD<\/strong>– y un militar escogido por el voto de 3 de los primeros 4. (Nota: la composici\u00f3n de la Junta es el coraz\u00f3n del futuro y es extremadamente dif\u00edcil). Podr\u00eda ser mejor tener 2 de cada partido –Balaguer<\/strong>\u00a0y otro miembro del\u00a0Partido Dominicano<\/strong>, y\u00a0UCN, 14 de Junio<\/strong>\u00a0y\u00a0PRD<\/strong>– m\u00e1s un militar. Dado que la gente de UCN es m\u00e1s confiable, me gustar\u00eda ver 3 de ellos en la Junta y s\u00f3lo uno de los otros dos. Pero esto podr\u00eda ser imposible e intentarlo contraproducente (un b\u00fameran).<\/p>\n

      Puedo visualizar vastas dificultades en cualquier arreglo que se logre y la formaci\u00f3n de bloques internos indeseables. Pero algo tiene que ensamblarse. UCN ha propuesto que ninguno de los miembros de la Junta sea dirigente de partido. Yo me opongo -si queremos establecer partidos responsables y viables, tenemos que empezar ahora. Ahora es cuando los grupos de\u00a0oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0tienen que aprender a pescar o cortar el cebo.<\/p>\n

      5.\u00a0Abolir el 5 %<\/strong>\u00a0de descuento al sueldo de los empleados p\u00fablicos para el\u00a0Partido Dominicano<\/strong>.<\/p>\n

      6. Establecer un\u00a0programa de ayuda oficial<\/strong>\u00a0con ese dinero. Deshabilitar al\u00a0Partido Dominicano<\/strong>\u00a0como agencia de asistencia social.\u00bb<\/p>\n

      En carpeta figuraba el sensitivo\u00a0destino del emporio<\/strong>\u00a0empresarial de Trujillo y 12 ingenios. Y el reparto de la\u00a0cuota azucarera cubana<\/strong>\u00a0de m\u00e1s de 3 millones de TN en USA.\u00a0Mega negocios<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo (Historiador, acad\u00e9mico) Actuando sobre el terreno de juego, en medio del curso accidentado dominicano a s\u00f3lo 4 meses del decisivo 30M, el enviado especial\u00a0J.B. Martin\u00a0traz\u00f3 magistralmente el guion de la\u00a0transici\u00f3n democratizadora\u00a0en su memo a JFK. Raz\u00f3n de su designaci\u00f3n como embajador ante el Consejo de Estado del 62 y el …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":210689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[57,187,31,163],"tags":[],"class_list":["post-213158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","category-historia","category-nacionales","category-voces-nacionales-e-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PHOTO-2022-12-10-23-22-18-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}