{"id":212317,"date":"2026-02-21T09:00:27","date_gmt":"2026-02-21T13:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=212317"},"modified":"2026-02-21T09:00:27","modified_gmt":"2026-02-21T13:00:27","slug":"miolan-y-silfa-con-j-b-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/miolan-y-silfa-con-j-b-martin\/","title":{"rendered":"Miol\u00e1n y Silfa con J.B.Martin"},"content":{"rendered":"<p>Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo<\/p>\n<p>(Historiador, acad\u00e9mico, investigador, consultor)<\/p>\n<p>Con un <strong>John Bartlow Martin<\/strong>\u00a0rastreando con aguzado olfato felino las huellas de los grupos actuantes en la temprana\u00a0<strong>transici\u00f3n dominicana<\/strong>\u00a0-en las tres semanas que estuvo en Ciudad Trujillo en septiembre del 61-, sus pasos se dirigieron al nervio vibrante de la\u00a0<strong>oposici\u00f3n<\/strong>, la emblem\u00e1tica\u00a0<strong>calle El Conde<\/strong>. All\u00ed los grupos surgidos de la resistencia interna a la dictadura, como la UCN y el 1J4, y los que llegaban como proyectos en las maletas de los exiliados,\u00a0<strong>PRD<\/strong>, FNR y PNR, instalaron sus sedes y colgaron altoparlantes en los balcones, inundando el espacio sonoro con su perifoneo libertario. Mientras, gremios profesionales y estudiantiles tambi\u00e9n hac\u00edan lo suyo pisando base en El Conde. Quien entonces no era visto por ah\u00ed, no estaba en nada.<\/p>\n<p>Era la principal y coqueta\u00a0<strong>v\u00eda comercial<\/strong>\u00a0con las tiendas m\u00e1s elegantes de tejidos y calzado como La Opera, El Palacio, Cerame, La Puerta del Sol, L\u00f3pez de Haro, Los Muchachos, La Favorita y La Elegancia de mi prima Eunice Piantini. De juguetes en La Margarita, electrodom\u00e9sticos en R. Esteva y la Curacao. De reputadas farmacias (Marrero, Garc\u00eda Alardo, Guerrero, Raldiris, Veloz, G\u00f3mez) y joyer\u00edas italianas (Prota, Di Carlo, Oliva, Abramo) y las ferreter\u00edas Baquero, Morey y Gerardino. La Librer\u00eda Amengual, Recuerdos Dominicanos,\u00a0<em>El Caribe,<\/em>\u00a0All America Cables y el cine Santom\u00e9.<\/p>\n<p>La m\u00fasica a cargo del\u00a0<strong>Sal\u00f3n Estudio Mozart<\/strong>\u00a0de Atala Blandino y de Julio Tonos. Los \u00edconos de la\u00a0<strong>modernidad arquitect\u00f3nica<\/strong>\u00a0Baquero, Diez, Cerame, Copello, Savi\u00f1\u00f3n, insuflaban cierto aire de\u00a0<strong>gran ciudad<\/strong>\u00a0a la urbe de 360 mil habitantes regados en barrios chatos.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread\" data-google-query-id=\"CIWU1rPN6pIDFROFywEdzMkxAA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"dl_1x1_inread\"><\/div>\n<p>Entre Duarte y 19 de Marzo se desarroll\u00f3 un din\u00e1mico tri\u00e1ngulo de la sociabilidad pol\u00edtica y cultural de la \u00e9poca, asentada en la m\u00e1s antigua Cafetera fundada por Benito Paliza, el selecto Jai Alai y el Sublime que los j\u00f3venes ocupamos como solar cotidiano del parlar, estimulados por el arom\u00e1tico expreso que exudaba La Cimbali. Los mozalbetes de Arte y Liberaci\u00f3n libaban el maravilloso n\u00e9ctar contaminando el ambiente con volutas de humo de\u00a0<em>Hollywood<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Cremas<\/em>\u00a0de La Tabacalera. En dos esquinas a oeste los bares restaurantes Panamericano y Roxy acunaban la conversa en reconfortante aire acondicionado.<\/p>\n<p>All\u00ed, en esa r\u00faa cargada de historia, montaron campamento\u00a0<strong>\u00c1ngel Miol\u00e1n<\/strong>,\u00a0<strong>Nicol\u00e1s Silfa<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Ram\u00f3n Castillo<\/strong>, la trilog\u00eda del\u00a0<strong>PRD<\/strong>\u00a0enviada a testar el terreno que abandonaron en los a\u00f1os 30 para guardar exilio en Cuba, Venezuela, M\u00e9xico, Estados Unidos y Puerto Rico, participando en la fundaci\u00f3n de entes antitrujillistas, expediciones frustradas como la de Cayo Confites. Gestionando solidaridad internacional y denunciando en medios de prensa a la dictadura.<\/p>\n<div id=\"detalle-parrafo\"><\/div>\n<div id=\"dl_300x250_inread_2\" data-google-query-id=\"CIaU1rPN6pIDFROFywEdzMkxAA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_2_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Algunos, como el fornido y combativo\u00a0<strong>Silfa<\/strong>, se enrolaron en el\u00a0<strong>Ej\u00e9rcito norteamericano<\/strong>\u00a0durante la Segunda Guerra Mundial y luego cargaron un ata\u00fad simb\u00f3lico sobre sus hombros para estigmatizar la presencia de Trujillo en Washington o Nueva York. Otros, como Miol\u00e1n, entablaron s\u00f3lidos nexos en M\u00e9xico con el socialista\u00a0<strong>Lombardo Toledano<\/strong>\u00a0y la Confederaci\u00f3n de Trabajadores de Am\u00e9rica Latina (CTAL), que congregaba centrales sindicales de M\u00e9xico, Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Cuba, vinculadas a la Federaci\u00f3n Sindical Mundial.<\/p>\n<p>Para apuntalar la causa dominicana en este circuito, una delegaci\u00f3n integrada por\u00a0<strong>Bosch<\/strong>, Jimenes Grull\u00f3n y Miol\u00e1n \u00a0particip\u00f3 en el 1er Congreso Ordinario de la CTAL en 1941. En M\u00e9xico, Miol\u00e1n trabaj\u00f3 con\u00a0<strong>Lombardo Toledano<\/strong>, incluyendo la\u00a0<strong>Universidad Obrera<\/strong>\u00a0(UOM) fundada por \u00e9ste, hoy con 90 a\u00f1os operando en capacitaci\u00f3n sindical, Derecho y Artes y Oficios.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_3\" data-google-query-id=\"CIeU1rPN6pIDFROFywEdzMkxAA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_3_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Tras negociar garant\u00edas desde\u00a0<strong>Costa Rica<\/strong>\u00a0mediante comunicaci\u00f3n cablegr\u00e1fica con la\u00a0<strong>OEA<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Balaguer<\/strong>, los miembros de la avanzada perrede\u00edsta fueron recibidos el 5 de julio del 61 en el Aeropuerto Trujillo por Rodr\u00edguez Demorizi, secretario de Educaci\u00f3n. Reuni\u00e9ndose m\u00e1s tarde en presencia de la prensa nacional e internacional con el presidente\u00a0<strong>Balaguer<\/strong>\u00a0en Palacio y Ramfis en San Isidro. Quien ponderar\u00eda positivamente al moderado Miol\u00e1n ante el enviado de Kennedy, convirti\u00e9ndolo en blanco de injustas suspicacias entre opositores.<\/p>\n<p>En ese momento, Martin consideraba que el\u00a0<strong>PRD<\/strong>\u00a0no era un movimiento popular, sino m\u00e1s bien un grupo de l\u00edderes reci\u00e9n llegados ligados a Betancourt y Figueres, que hablaban por la radio y los altoparlantes. Mientras se hallaba en su local en Conde 13, frente al parque Col\u00f3n, la Polic\u00eda lo allan\u00f3 para requisar armas blancas y\u00a0<strong>cocteles molotov<\/strong>\u00a0-plantados por agentes infiltrados, sospechaba Martin. Detenidos Miol\u00e1n y\u00a0<strong>Silfa<\/strong>, liberados tras interrogarlos en la Procuradur\u00eda, los emisarios de\u00a0<strong>Bosch<\/strong>\u00a0-quien permanec\u00eda en\u00a0<strong>Costa Rica<\/strong>\u00a0y regresar\u00eda el 20 de octubre- fueron invitados a Palacio por\u00a0<strong>Balaguer<\/strong>\u00a0para discutir la formaci\u00f3n de un\u00a0<strong>gobierno de coalici\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"dl_300x250_inread_4\" data-google-query-id=\"CIiU1rPN6pIDFROFywEdzMkxAA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_4_0__container__\"><iframe id=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_4_0\" tabindex=\"0\" title=\"Contenido de anuncios de terceros\" name=\"google_ads_iframe_\/1659553\/dl_300x250_inread_4_0\" width=\"300\" height=\"250\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" aria-label=\"Anuncio\" data-load-complete=\"true\" data-google-container-id=\"9\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00ab\u00a1Qu\u00e9 pa\u00eds!\u00bb exclamaba un Martin sorprendido del juego pol\u00edtico en esta rep\u00fablica tropical donde el florentino magistral se habr\u00eda sentido a gusto, al ver en acci\u00f3n suprema sus reglas doradas del ejercicio del poder a cargo del buen hijo de Navarrete. Ese mismo d\u00eda,\u00a0<strong>Balaguer<\/strong>\u00a0anunci\u00f3 el prop\u00f3sito de compartir equitativamente los 12 puestos del gabinete con la\u00a0<strong>oposici\u00f3n<\/strong>\u00a0(UCN, 14 de Junio y\u00a0<strong>PRD<\/strong>) y el Partido Dominicano, 3 a cada uno.<\/p>\n<p>Aparte de la sede del\u00a0<strong>PRD<\/strong>, Martin se cit\u00f3 con Miol\u00e1n y\u00a0<strong>Silfa<\/strong>\u00a0en sus habitaciones-balc\u00f3n del\u00a0<strong>Hotel Comercial<\/strong>\u00a0(Conde con Hostos), donde se alojaban. A\u00a0<strong>Silfa<\/strong>\u00a0(46 a\u00f1os), lo ubic\u00f3 desde 1936 radicado en Estados Unidos. \u00abEducado, gentil, habla ingl\u00e9s con acento\u00bb, representaba el\u00a0<strong>PRD<\/strong>\u00a0anticomunista, l\u00edder de su seccional neoyorquina. Le inform\u00f3 que obten\u00edan dinero de USA, pero no era su fuente principal y necesitaban unos 100 mil d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Se identificaban como el \u00abPartido del Pueblo\u00bb y estaban empe\u00f1ados en organizar a los campesinos (tarea que emprender\u00edan C\u00e9sar Roque, Stormy Reinoso y el rumano Sacha Volman al crear la Federaci\u00f3n de Hermandades Campesinas, FENHERCA). A juicio de\u00a0<strong>Silfa<\/strong>, todos los partidos estaban infiltrados: el MPD recib\u00eda dinero de Castro, el 14 de Junio muy infiltrado y UCN un poco, en tanto en el\u00a0<strong>PRD<\/strong>\u00a0hab\u00eda una docena de j\u00f3venes, sin mayor problema.<\/p>\n<p>Al m\u00e1s sofisticado\u00a0<strong>\u00c1ngel Miol\u00e1n<\/strong>\u00a0(49 a\u00f1os) lo consider\u00f3 un hombre fuerte, que desde 1934 -cuando se involucr\u00f3 en una\u00a0<strong>conjura frustrada<\/strong>\u00a0en Santiago para atentar contra la vida de Trujillo en el Centro de Recreo encabezada por Jimenes Grull\u00f3n y Vila Piola, de cuya detenci\u00f3n logr\u00f3 librarse al escapar hacia Hait\u00ed- se radic\u00f3 en Cuba, M\u00e9xico y Venezuela, siendo fundador del\u00a0<strong>PRD<\/strong>\u00a0en 1939 en La Habana. Para este veterano de las lides del exilio, con notorio autocontrol y don organizador, en el panorama dominicano se presentaban 3 opciones: una dictadura militar, una revoluci\u00f3n izquierdista con apoyo de Castro y una democracia avanzada con el\u00a0<strong>PRD<\/strong>, organizaci\u00f3n aliada a la\u00a0<strong>izquierda democr\u00e1tica<\/strong>\u00a0del continente.<\/p>\n<p>Lo cierto es que el horno dominicano y caribe\u00f1o \u00abno estaba para galleticas\u00bb. Desde la gira sudamericana del vicepresidente Nixon en 1958, a quien en mayo le sorprendi\u00f3 en Caracas un atentado a su comitiva en pleno proceso electoral -tras el derrocamiento del dictador P\u00e9rez Jim\u00e9nez, beneficiario de asilo en EE. UU. y de la Legion of Merit en 1954-, la\u00a0<strong>pol\u00edtica norteamericana<\/strong>\u00a0hacia la regi\u00f3n entr\u00f3 en fase de acelerada revisi\u00f3n. Los dictadores de derecha estaban goteando y a Cuba le lleg\u00f3 la hora en 1959 con el triunfo de Fidel Castro y sus \u00abbarbudos\u00bb del Movimiento 26 de Julio bajando de Sierra Maestra.<\/p>\n<p>La radicalizaci\u00f3n de la\u00a0<strong>revoluci\u00f3n cubana<\/strong>\u00a0que recurri\u00f3 al expediente expropiatorio sin compensaci\u00f3n y su creciente cercan\u00eda estrat\u00e9gica con la\u00a0<strong>URSS<\/strong>, a s\u00f3lo 90 millas de EE. UU., puso en alerta a los c\u00edrculos de poder norteamericanos, incluyendo a sus servicios de inteligencia. Una l\u00ednea de acci\u00f3n adoptada fue fortalecer a la\u00a0<strong>izquierda democr\u00e1tica<\/strong>\u00a0de la regi\u00f3n como alternativa, que exhib\u00eda credenciales nacionalistas, favorec\u00eda reformas sociales y econ\u00f3micas en democracia y ofrec\u00eda garant\u00eda anticomunista.<\/p>\n<p>El presidente de\u00a0<strong>Costa Rica<\/strong>,\u00a0<strong>Jos\u00e9 Figueres Ferrer<\/strong>, del Partido Liberaci\u00f3n Nacional, fue el ente articulador de una amplia alianza que ten\u00eda hondas ra\u00edces en las luchas contra las dictaduras militares en Centroam\u00e9rica y el Caribe. Y que sumaba a actores sudamericanos como Acci\u00f3n Democr\u00e1tica de Venezuela con Betancourt a la cabeza, el Partido Aprista Peruano y a su ide\u00f3logo Haya de la Torre, el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Paz Estenssoro en Bolivia, el Partido Febrerista de Paraguay, entre otros grupos pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Mediante coordinaci\u00f3n de Figueres con el dirigente socialista norteamericano Norman Thomas y su asociado rumano Sacha Volman, del International Institute for Labor Research (IILR) con sede en NYC, se concibi\u00f3 un ambicioso proyecto sombrilla que incluy\u00f3 la apertura del\u00a0<strong>Instituto de Educaci\u00f3n Pol\u00edtica<\/strong>\u00a0para formar j\u00f3venes l\u00edderes latinoamericanos, en\u00a0<strong>San Isidro Coronado<\/strong>,\u00a0<strong>Costa Rica<\/strong>\u00a0y la publicaci\u00f3n de la revista bimensual\u00a0<em>Combate\u00a0<\/em>que circul\u00f3 entre 1958\/63 con firmas de primer orden.<\/p>\n<p>Asimismo, se habilit\u00f3 una central de ediciones en M\u00e9xico que imprim\u00eda la revista\u00a0<em>Panorama\u00a0<\/em>y una formidable colecci\u00f3n de\u00a0<em>Manuales de Educaci\u00f3n C\u00edvica<\/em>, bajo la direcci\u00f3n del refugiado catal\u00e1n V\u00edctor Alba, que public\u00f3 la obra de\u00a0<strong>Bosch<\/strong>\u00a0<em>Crisis de la Democracia de Am\u00e9rica en la Rep\u00fablica Dominicana<\/em>. Con r\u00e9cord de venta al preg\u00f3n en El Conde, analizaba el experimento democr\u00e1tico del 63.<\/p>\n<p>Tras aportes iniciales del\u00a0<strong>Jacob M. Kaplan Fund<\/strong>\u00a0y la Parvin Foundation para sufragar estas actividades, se canalizaron fondos de inteligencia, entre otros conductos. Como revelaron en 1966\/67 la revista\u00a0<em>Rampart<\/em>\u00a0y\u00a0<em>The New York Times,<\/em>\u00a0dichos recursos cubr\u00edan una amplia gama de operaciones que aseguraban soporte a entidades internacionales culturales, juveniles, sindicales, de periodistas, as\u00ed como revistas y otras publicaciones, congresos, giras art\u00edsticas, libradas en el marco de la\u00a0<strong>Guerra Fr\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p>La divulgaci\u00f3n de estas operaciones result\u00f3 en\u00a0<strong>da\u00f1o moral<\/strong>\u00a0a entidades y personalidades de prestigio, que necesariamente no conoc\u00edan las fuentes de financiamiento. Dando origen a la apertura de investigaciones oficiales en EE. UU. sobre la materia. Algunos de esos dinerillos, dedicados a\u00a0<strong>educaci\u00f3n pol\u00edtica<\/strong>\u00a0y planes de alfabetizaci\u00f3n de adultos, se dejaron caer en esta media \u00ednsula durante la transici\u00f3n. En un Caribe caracterizado por ser \u00abfrontera imperial\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo (Historiador, acad\u00e9mico, investigador, consultor) Con un John Bartlow Martin\u00a0rastreando con aguzado olfato felino las huellas de los grupos actuantes en la temprana\u00a0transici\u00f3n dominicana\u00a0-en las tres semanas que estuvo en Ciudad Trujillo en septiembre del 61-, sus pasos se dirigieron al nervio vibrante de la\u00a0oposici\u00f3n, la emblem\u00e1tica\u00a0calle El Conde. All\u00ed los &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":210689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158,57,187,49,163],"tags":[],"class_list":["post-212317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-embajadas","category-estados-unidos","category-historia","category-opinion","category-voces-nacionales-e-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PHOTO-2022-12-10-23-22-18-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}