{"id":204027,"date":"2025-11-06T13:21:05","date_gmt":"2025-11-06T17:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=204027"},"modified":"2025-11-06T13:21:05","modified_gmt":"2025-11-06T17:21:05","slug":"donald-reid-cabral-visto-por-willian-tapley-bennett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/donald-reid-cabral-visto-por-willian-tapley-bennett\/","title":{"rendered":"Donald Reid Cabral visto por Willian Tapley Bennett"},"content":{"rendered":"
\n

Por\u00a0<\/b>JOSE DEL CASTILLO PICHARDO<\/b><\/a><\/i>\u00a0<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

El 5 de diciembre de 1964, el embajador de Estados Unidos en Santo Domingo, William Tapley Bennett, dirig\u00eda un aerograma al Departamento de Estado, cuyo Asunto se contra\u00eda a\u00a0\u00abUn An\u00e1lisis del Gobierno de Reid, enero-noviembre de 1964\u00bb.<\/i><\/p>\n

Bennett hab\u00eda presentado sus credenciales el 23 de marzo de ese a\u00f1o tras 6 meses sin jefe de misi\u00f3n al frente de la Embajada de Estados Unidos, desde el 28 de septiembre de 1963. Cuando fuera retirado el embajador John B. Martin junto a los jefes de la AID y el MAAG por instrucciones de la administraci\u00f3n Kennedy, a ra\u00edz del derrocamiento del gobierno de Juan Bosch.<\/p>\n

Dicho documento es una verdadera radiograf\u00eda del Triunvirato encabezado por Donald Reid Cabral, redactado unos 5 meses antes del inesperado estallido de abril del 65. Por lo cual, resulta especialmente valioso para una mejor intelecci\u00f3n de los acontecimientos dram\u00e1ticos que desatar\u00eda el levantamiento militar constitucionalista, con el prop\u00f3sito de reponer a Bosch en el poder y reestablecer los fueros de la Constituci\u00f3n del 63.<\/p>\n

El texto en cuesti\u00f3n, cuya primera parte transcribimos a seguidas, arranca con una introducci\u00f3n panor\u00e1mica.<\/p>\n

\u00abEl siguiente an\u00e1lisis de los acontecimientos en la Rep\u00fablica Dominicana bajo el Triunvirato gobernante\u00a0encabezado por Donald J. Reid Cabral\u00a0abarca los \u00faltimos once meses y representa un esfuerzo conjunto de los elementos Pol\u00edtico, Econ\u00f3mico, Militar, de la AID y del SII de la Misi\u00f3n.<\/i><\/p>\n

Si bien Reid ha sido claramente el miembro dominante del Triunvirato desde su incorporaci\u00f3n a finales de 1963, el grupo estuvo marcado por disensiones y rivalidades hasta la renuncia de Manuel Tavares Espaillat\u00a0a finales de junio. De enero a junio, el Gobierno logr\u00f3 mantener la cohesi\u00f3n en una situaci\u00f3n sumamente fr\u00e1gil, pero se lograron muy pocos resultados positivos.<\/i><\/p>\n

\"\"
Donald Reid Cabral y William Tapley Bennet (1964)<\/figcaption><\/figure>\n

Solo durante los \u00faltimos cinco meses se puede decir que Reid ha tenido plena libertad pol\u00edtica. Si bien Ram\u00f3n C\u00e1ceres Troncoso, el otro miembro del truncado Triunvirato, posee una competencia especial en materia de pol\u00edtica fiscal y, en general, es \u00fatil como contrapeso, claramente esta es la administraci\u00f3n de Donald Reid.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

Es innegable que desde junio se han producido avances en el pa\u00eds en la soluci\u00f3n de problemas nacionales\u00a0urgentes. El grave problema de los atrasos comerciales se ha solucionado puntualmente. Los compromisos con el FMI se han cumplido eficazmente.<\/i><\/p>\n

Se ha puesto en marcha un programa de austeridad que incluye nuevas medidas fiscales y otras de ajuste para corregir el desequilibrio fundamental en la balanza de pagos. Aunque dista mucho de ser un programa perfecto, en el contexto dominicano se ha requerido valent\u00eda pol\u00edtica y habilidad para llevar a cabo lo que se ha hecho y la operaci\u00f3n sigue adelante.\u00a0<\/i><\/p>\n

Se han dado pasos cautelosos pero firmes para controlar mejor a las indisciplinadas fuerzas militares y policiales y reducir la corrupci\u00f3n, tan caracter\u00edstica de elementos influyentes de dichas fuerzas. Junto con estas medidas necesarias, aunque esencialmente restrictivas, se ha observado una actividad positiva y creciente por parte del Gobierno en el \u00e1mbito del desarrollo econ\u00f3mico, en particular en los sectores de la agricultura y la educaci\u00f3n. En el sector privado se est\u00e1 mostrando una iniciativa considerable, a pesar de la incertidumbre generalizada sobre el futuro y un nivel de desempleo alarmantemente alto.<\/i><\/p>\n

En el contexto de la vida dominicana, con tan poco sentido de compromiso comunitario\u00a0por parte de los m\u00e1s privilegiados, con una falta generalizada de habilidades t\u00e9cnicas\u00a0y organizativas y con una venalidad mezquina subyacente en toda la estructura social, cualquier iniciativa requiere una f\u00e9rrea determinaci\u00f3n y una considerable capacidad de maniobra por parte del jefe de gobierno.\u00a0<\/i><\/p>\n

\"\"
Donald J. Reid Cabral (1923-2006)<\/figcaption><\/figure>\n

A lo largo de su historia, la Rep\u00fablica Dominicana ha alternado entre la dictadura y el caos. A\u00fan persisten h\u00e1bitos arraigados, con un grupo de l\u00edderes pol\u00edticos\u00a0que, con desalentadoras pocas excepciones, son extremadamente ego\u00edstas y muestran poco o ning\u00fan inter\u00e9s en ofrecer un programa positivo al pa\u00eds, prefiriendo el pasatiempo m\u00e1s emocionante de intentar organizar revoluciones o persuadir a los militares para que lleven a cabo otro golpe de Estado.<\/i><\/p>\n

Siendo la tendencia de los dominicanos a dramatizar sus problemas, a menudo se dice que Reid, casi solo entre las figuras pol\u00edticas actuales, ha aprendido algo del tormento pol\u00edtico del per\u00edodo de Trujillo y de estos primeros tres a\u00f1os posteriores.\u00a0<\/i><\/p>\n

Ciertamente hoy, acosado por elementos trujillistas y otros de la derecha, por un lado, y por seguidores de Bosch y los de la izquierda m\u00e1s extrema por el otro, Reid emerge como el moderado en la escena local.<\/i><\/p>\n

La honestidad personal de Reid goza de una aceptaci\u00f3n general, a pesar de las numerosas cr\u00edticas a la corrupci\u00f3n en otros niveles del gobierno, una corrupci\u00f3n que, lamentablemente, tambi\u00e9n prevalece con demasiada frecuencia en el sector privado.<\/i><\/p>\n

Con una posici\u00f3n econ\u00f3mica y social estable, Reid est\u00e1 profundamente preocupado por los problemas de su pa\u00eds y muy motivado para actuar al respecto. Se considera una especie de Franklin D. Roosevelt de nuestros d\u00edas, pues desea mejorar la situaci\u00f3n de los dominicanos desfavorecidos frente al desinter\u00e9s y, a menudo, la oposici\u00f3n de su propia clase.<\/i><\/p>\n

Cabe mencionar al respecto que, si bien democr\u00e1tico en su perspectiva social, a menudo tiende al paternalismo en su trato con los pobres y sus problemas.<\/i><\/p>\n

Reid es un hijo leg\u00edtimo de su propia sociedad y carga con las cicatrices psicol\u00f3gicas\u00a0de la experiencia de Trujillo, al igual que muchos de sus compatriotas. En ese sentido, pocos, si es que hay alguno, tienen un historial m\u00e1s limpio que \u00e9l en lo que respecta a la \u00e9poca de Trujillo.<\/i><\/p>\n

Como es caracter\u00edstico de los dominicanos, es err\u00e1tico e impulsivo. Cuando las cosas van bien, su confianza en s\u00ed mismo a veces se convierte en una especie de arrogancia que irrita a quienes le convendr\u00eda cultivar. Es de car\u00e1cter fuerte\u00a0y puede ser autoritario. A veces insiste en salirse con la suya cuando un compromiso mejorar\u00eda el ambiente general y, por lo tanto, promover\u00eda sus propios objetivos a largo plazo.<\/i><\/p>\n

Las fallas e imperfecciones de Reid deben, sin embargo, juzgarse en relaci\u00f3n con su propia sociedad y con el desempe\u00f1o de otros que han ocupado o aspiran a ocupar el mismo puesto de responsabilidad. Un juicio basado en esto resulta claramente a su favor.<\/i><\/p>\n

Aunque titubea con respecto a algunos de los aspectos m\u00e1s desagradables de la vida dominicana, es el primer gobernante post-Trujillo en asumir, por ejemplo, la important\u00edsima pero delicada tarea de reducir al m\u00ednimo el estamento militar m\u00e1s primitivo que existe en este hemisferio.\u00a0<\/i><\/p>\n

Si parece avanzar lentamente, despu\u00e9s de todo, es su propia y fr\u00e1gil cabeza la que arriesga al oponer su ingenio a la fuerza bruta de los uniformados entrenados por Trujillo. Y lo est\u00e1 haciendo.<\/i><\/p>\n

En el \u00e1mbito financiero, ha demostrado estar dispuesto a afrontar la desagradable e impopular tarea de imponer m\u00e1s impuestos y m\u00e1s restricciones para restablecer el equilibrio fiscal\u00a0del pa\u00eds. Este es un problema fundamental, pero fue ignorado por la mayor\u00eda de sus predecesores y, de hecho, algunos, como Balaguer, contribuyeron en gran medida a \u00e9l.<\/i><\/p>\n

Su programa de desarrollo econ\u00f3mico\u00a0puede adolecer de falta de planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n, pero al menos est\u00e1 en marcha y est\u00e1 bien orientado hacia los objetivos de la Alianza para el Progreso. En resumen, Reid, con defectos y deslices que son en parte suyos y en parte inherentes a la escena dominicana, ahora gobierna el pa\u00eds con mayor eficacia que desde que Trujillo lo impuso y lo impuls\u00f3 a la productividad.<\/i><\/p>\n

\u00a0Dada la historia y las realidades dominicanas, Reid gobierna con m\u00ednimas violaciones a las libertades civiles. Existe plena libertad de prensa.<\/i><\/p>\n

La valent\u00eda de Reid es indudable y posee una gran determinaci\u00f3n. Es proestadounidense\u00a0y prooccidental por convicci\u00f3n. Ha demostrado la firmeza mental y la flexibilidad esenciales para gobernar en este pa\u00eds que tanto detesta ser gobernado.\u00a0Ha experimentado un crecimiento considerable en los \u00faltimos meses. El grupo de gobierno que ha formado y su gran inter\u00e9s por atender las necesidades del pa\u00eds en agricultura, educaci\u00f3n y salud recuerdan a Figueres y sus asociados en Costa Rica (el autor fue funcionario en Costa Rica en 1948 y estuvo estrechamente vinculado a la revoluci\u00f3n de Figueres).<\/i><\/p>\n

Es de esperar que, a pesar de los formidables problemas econ\u00f3micos que se avecinan y de una inestabilidad pol\u00edtica siempre peligrosa, se haya superado la confusi\u00f3n y los peligros del per\u00edodo inmediatamente posterior a Trujillo y el shock del fracaso del experimento de Bosch.<\/i><\/p>\n

El estudio de la Embajada se\u00f1ala que la principal desventaja de Reid es su ilegitimidad pol\u00edtica.\u00a0De haber ganado las elecciones, probablemente ser\u00eda considerado uno de los l\u00edderes m\u00e1s prometedores del Caribe en la actualidad. La cuesti\u00f3n es c\u00f3mo consolidarse constitucionalmente\u00a0-c\u00f3mo obtener esa base moral\u00a0que cobra tanta importancia en un pa\u00eds latinoamericano, incluso en uno como la Rep\u00fablica Dominicana, donde la constitucionalidad se basa m\u00e1s en palabras que en lealtad.\u00a0<\/i><\/p>\n

Su trayectoria actual deja claro que Reid intenta burlar a los pol\u00edticos y establecer una relaci\u00f3n directa con la gente, especialmente con la poblaci\u00f3n rural, como un l\u00edder que logra resultados para el ciudadano com\u00fan.<\/i><\/p>\n

Si bien es dif\u00edcil afirmar que Reid tenga una amplia popularidad pol\u00edtica, los acontecimientos recientes tienden a indicar una considerable aceptaci\u00f3n de su administraci\u00f3n, en parte por la apat\u00eda y el desencanto generalizados con la pol\u00edtica, y en parte por la preocupaci\u00f3n de muchos de que cualquier cambio actual pueda resultar en algo peor. A\u00fan es demasiado pronto para evaluar el efecto de los viajes de Reid por todo el pa\u00eds para ganar apoyo popular, pero los pol\u00edticos profesionales est\u00e1n indignados, y se puede contar con que intentar\u00e1n, por todos los medios, bloquearlo. Los pr\u00f3ximos meses prometen ser interesantes\u00bb.<\/i><\/p>\n

En un recorrido en el que Bennett acompa\u00f1\u00f3 a Reid, qued\u00f3 registrada la imagen de una gallera, en la cual ambos \u00abtopaban\u00bb sendos gallos. Cu\u00e1n lejos estar\u00edan de pensar que el coliseo pol\u00edtico local ya estaba tomado por los \u00abgallos\u00bb: \u00a0Bosch y Balaguer. Protagonistas se\u00f1eros de lo porvenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0JOSE DEL CASTILLO PICHARDO\u00a0 El 5 de diciembre de 1964, el embajador de Estados Unidos en Santo Domingo, William Tapley Bennett, dirig\u00eda un aerograma al Departamento de Estado, cuyo Asunto se contra\u00eda a\u00a0\u00abUn An\u00e1lisis del Gobierno de Reid, enero-noviembre de 1964\u00bb. Bennett hab\u00eda presentado sus credenciales el 23 de marzo de ese a\u00f1o tras 6 …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":202017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,163],"tags":[],"class_list":["post-204027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-voces-nacionales-e-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PHOTO-2022-12-10-23-22-18-9-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}