{"id":165940,"date":"2024-06-10T16:58:44","date_gmt":"2024-06-10T20:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=165940"},"modified":"2024-06-10T16:58:44","modified_gmt":"2024-06-10T20:58:44","slug":"pantomima-trujillo-estrella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/pantomima-trujillo-estrella\/","title":{"rendered":"Pantomima Trujillo-Estrella"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n
\n

La Revoluci\u00f3n de 1930, el papel de EE.UU. en el derrocamiento de V\u00e1squez<\/p>\n

Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Expandir<\/div>
)<\/figcaption><\/figure>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Como consignara la columna del 31\/5\/24 \u00abFranqueando al Jefe\u00bb, el 1ro de marzo de 1930 el Ministro americano en Santo Domingo,\u00a0Charles B. Curtis<\/strong>, envi\u00f3 a Washington el Memo no.22 al Secretario de Estado Interino Joseph P. Cotton, relatando los hechos acaecidos desde el alzamiento el domingo 23 de febrero en Santiago del Movimiento C\u00edvico encabezado por\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>, destinado a derrocar a\u00a0Horacio V\u00e1squez<\/strong>. En cuyo estado mayor figuraban los veteranos generales Antonio Jorge, Jos\u00e9 Estrella y un m\u00e1s joven Piro Estrella, asimismo el director de\u00a0La Informaci\u00f3n<\/em>\u00a0Rafael C\u00e9sar Tolentino y el abogado \u00c1ngel Ma. Liz.\"Prolongaci\u00f3n\u201d<\/p>\n

La continuaci\u00f3n del Memo -cuya publicaci\u00f3n iniciara el pasado viernes- ubica el relato en la madrugada del 26 de febrero, cuando el Encargado de Negocios de la Legaci\u00f3n Americana John M. Cabot trataba de localizar a los alzados acantonados en la Carretera Duarte cerca de la capital, con quienes hab\u00eda alcanzado un acuerdo previo para detener su avance. Los diplom\u00e1ticos estadounidenses mediaban para lograr un arreglo pol\u00edtico ante el nerviosismo vergonzoso del Presidente V\u00e1squez y su s\u00e9quito en franca actitud de fuga, quienes acudieron en masa a la Legaci\u00f3n a las 7 de la ma\u00f1ana del lunes 24 solicitando asilo.<\/p>\n

1.\u00bbAproximadamente a la 1:30 a.m. del d\u00eda 26 de febrero, el Sr. Cabot inform\u00f3 que no hab\u00eda podido encontrar fuerzas revolucionarias en las cercan\u00edas de sus antiguas l\u00edneas y que no dudaba que estaban en camino de entrar a la ciudad. Como esto constitu\u00eda una violaci\u00f3n a las promesas hechas por los generales revolucionarios, de inmediato telefone\u00e9 la informaci\u00f3n al Secretario (Mart\u00edn de) Moya\u00bb (sobrino de V\u00e1squez).<\/p>\n

<\/div>\n

\u00abA las 5 de la ma\u00f1ana se escucharon disparos y una descarga breve pero fuerte y el Sr. Cabot lleg\u00f3 a la Legaci\u00f3n desde su casa media hora despu\u00e9s. Pronto sali\u00f3 en busca del general Jos\u00e9 Estrella, a quien llev\u00f3 a la Legaci\u00f3n alrededor de las 7. A \u00e9ste se le pregunt\u00f3 el motivo del incumplimiento de su promesa y \u00e9l explic\u00f3 que las fuerzas del Gobierno hab\u00edan avanzado y capturado a algunos de sus hombres. Como el coronel (Sim\u00f3n) D\u00edaz era el comandante del Gobierno, qued\u00f3 claro que lo ocurrido era una componenda y se le dijo al general Estrella que su explicaci\u00f3n no era satisfactoria. Al tiempo, se obtuvieron garant\u00edas de respeto a las vidas y propiedades norteamericanas.<\/p>\n

2. A las 8, el Presidente, acompa\u00f1ado del Vicepresidente y del Secretario Moya, acudi\u00f3 a la Legaci\u00f3n y dijo que las propuestas de los dirigentes revolucionarios eran en conjunto satisfactorias. A las 9 asist\u00ed a una conferencia entre el Presidente y el general Estrella en la Mansi\u00f3n Presidencial. El general prometi\u00f3 mantener el orden en la ciudad y abrir las v\u00e1lvulas del suministro de agua a la ciudad, garantizando que no se atacar\u00eda la Mansi\u00f3n Presidencial y la peque\u00f1a guardia que se mantuvo all\u00ed. El resto de este d\u00eda lo pasamos en conversaciones con muchas personas, entre ellas el Encargado de Negocios brit\u00e1nico (dos veces), Federico Vel\u00e1zquez, el Secretario Moya y otros, e intentando establecer comunicaci\u00f3n con\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n

<\/div>\n

3. A las 7:45, el Sr. Cabot parti\u00f3, respondiendo un mensaje recibido, con el prop\u00f3sito de encontrarse con\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0en Villa Altagracia (km 45) y acelerar su llegada a esta ciudad. Cabot lo encontr\u00f3 cerca del km 33 y condujo con \u00e9l unos 10 km rumbo a la ciudad. Obtuvo su promesa de que vendr\u00eda a la Legaci\u00f3n en la tarde para una conferencia preliminar; pero como\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0no lleg\u00f3 a la Legaci\u00f3n antes de las 11:30, Cabot fue a buscarlo por la ciudad y acord\u00f3 con \u00e9l que vendr\u00eda a las 8 de la ma\u00f1ana del d\u00eda siguiente.<\/p>\n

4. En la ma\u00f1ana del 27 de febrero (D\u00eda de la Independencia Dominicana),\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0y Brache (El\u00edas) llegaron a la Legaci\u00f3n e iniciaron una larga serie de conversaciones que finalmente resultaron en un acuerdo entre el Gobierno y los revolucionarios. Entregu\u00e9 a estos dirigentes un resumen escrito de las propuestas presentadas por Cabot desde Santiago, tal como fueron aceptadas por el Gobierno, y les pregunt\u00e9 si \u00e9sta era una base satisfactoria para negociar. Me informaron que tendr\u00edan que consultar a los dem\u00e1s l\u00edderes revolucionarios y me lo har\u00edan saber lo antes posible. Expres\u00e9 mi disgusto por el incumplimiento de los jefes revolucionarios de su promesa de no entrar a la ciudad sin antes recibir \u00f3rdenes, y\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0dijo que hab\u00eda censurado severamente a sus generales. Tambi\u00e9n solicit\u00e9 que se diera permiso para que el Congreso se reuniera ese d\u00eda, conforme a la Constituci\u00f3n, siendo categ\u00f3ricamente rechazado.<\/p>\n

Habiendo venido el Sr. Bickers (William L., C\u00f3nsul en Puerto Plata) con una tregua escrita que hab\u00eda convenido entre los l\u00edderes de esa ciudad, obtuve \u00f3rdenes de ambas partes de que se observara dicha tregua.<\/p>\n

Se concert\u00f3 una reuni\u00f3n entre Trujillo y\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>, a fin de discutir las disposiciones militares necesarias para preservar el orden en la ciudad y evitar un enfrentamiento. Habiendo\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0amenazado con atacar la Mansi\u00f3n Presidencial, el Sr. Cabot, bajo mis instrucciones, le advirti\u00f3 contra tal acci\u00f3n y recibi\u00f3 seguridades de que no ordenar\u00eda tal ataque.<\/p>\n

5. Al visitar la Mansi\u00f3n Presidencial m\u00e1s tarde, me sorprendi\u00f3 mucho escuchar que el Presidente ya hab\u00eda enviado su renuncia al Congreso y firmado un decreto nombrando a \u00c1ngel Morales Secretario de Estado del Interior (su sucesor). Convenc\u00ed al Presidente de que una situaci\u00f3n ca\u00f3tica seguir\u00eda a tal acci\u00f3n y lo persuad\u00ed de que retirara tanto la renuncia como el decreto; pero como la noticia hab\u00eda sido comunicada a la prensa, las dificultades no disminuyeron.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s,\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0acudi\u00f3 a la Legaci\u00f3n y dijo que los revolucionarios le hab\u00edan autorizado a negociar un acuerdo sobre las bases ya propuestas. Al llegar el Presidente, minutos m\u00e1s tarde, se celebr\u00f3 una entrevista muy cordial, sin arribarse a conclusiones definitivas. Al presentarse temprano para una segunda entrevista con el Presidente en la Legaci\u00f3n,\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0me pregunt\u00f3 sobre la actitud de la Legaci\u00f3n hacia Trujillo. Se le inform\u00f3 que la Legaci\u00f3n bajo circunstancia alguna recomendar\u00eda reconocer un Gobierno encabezado por Trujillo. Al llegar el Presidente, anunci\u00f3 la aceptaci\u00f3n de las propuestas de acuerdo y luego tuvo una conferencia privada con\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>, en la que se discuti\u00f3 el nombramiento de este \u00faltimo como Presidente interino.<\/p>\n

6. Las conversaciones as\u00ed iniciadas continuaron durante esa tarde y los dos d\u00edas siguientes. La tensi\u00f3n de la revoluci\u00f3n empeor\u00f3 gravemente la condici\u00f3n del Presidente, por lo cual las entrevistas se llevaron a cabo en la Mansi\u00f3n. Las vacilaciones del Presidente y el juego pol\u00edtico provocaron repetidos cambios en el curso de las negociaciones, pero se alcanz\u00f3 un acuerdo preliminar el 28 de febrero y el definitivo el 2 de marzo. El acuerdo preliminar dispon\u00eda que el Presidente partir\u00eda a Puerto Rico, por consejo m\u00e9dico, el 4 de marzo, y renunciar\u00eda d\u00edas despu\u00e9s. Pero, tras repetidas vacilaciones, cuando afirm\u00f3 que, aunque estaba dispuesto a renunciar en cualquier momento no ir\u00eda a Puerto Rico, se consider\u00f3 que era mejor que renunciara de inmediato y se incorpor\u00f3 este punto al acuerdo final. La medida parec\u00eda aconsejable, ya que el pa\u00eds seguir\u00eda en estado de agitaci\u00f3n hasta tanto se anunciara la dimisi\u00f3n del Presidente y\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0ya se hab\u00eda quejado de la forma tendenciosa en que se hab\u00eda dado a conocer el preacuerdo.<\/p>\n

7. Conforme el acuerdo final,\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>\u00a0fue nombrado Secretario de Estado del Interior el 28 de febrero y el 2 de marzo las renuncias del Presidente y el Vicepresidente fueron aceptadas por el Congreso. Al d\u00eda siguiente,\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong>, en estricto apego a la Constituci\u00f3n y las leyes, tom\u00f3 posesi\u00f3n como Presidente de la Rep\u00fablica.<\/p>\n

8. Las dem\u00e1s disposiciones del acuerdo son las siguientes: 1. El Congreso promulgar\u00e1 inmediatamente la Ley Electoral de 1924. 2. El nuevo Presidente nombrar\u00e1 un gabinete de hombres destacados representativos de todos los partidos. 3. Todas las armas ser\u00e1n entregadas al nuevo Gobierno. 4. No habr\u00e1 restricciones de candidatos, excepto que no se presentar\u00e1n ni Alfonseca ni Trujillo. 5. El Congreso no aprobar\u00e1 ninguna ley excepto por recomendaci\u00f3n del nuevo Presidente con asesor\u00eda del Gabinete. 6. Ambos partidos mantendr\u00e1n la paz y respetar\u00e1n los resultados de las elecciones. 7. Se observar\u00e1n todas las formas legales y constitucionales. 8. Los actos de la revoluci\u00f3n ser\u00e1n legalizados.\u00bb\"Fin<\/p>\n

Curtis pasa a dar su explicaci\u00f3n. \u00abLa causa b\u00e1sica de la revoluci\u00f3n fue la depresi\u00f3n econ\u00f3mica existente. La inmediata: se sab\u00eda que el Ej\u00e9rcito t\u00e1citamente ayudar\u00eda a los revolucionarios. Influyeron que Alfonseca y los suyos, con su mala reputaci\u00f3n, alienaron a lo mejor de la opini\u00f3n p\u00fablica. El pa\u00eds, opuesto a la reelecci\u00f3n de sus magistrados, fue amordazado y obligado a aceptar la prolongaci\u00f3n de V\u00e1squez, al que seguir\u00eda Alfonseca, con ley electoral injusta. Finanzas deplorables por mala administraci\u00f3n. Peculado extendido en parte del funcionariado. Trujillo tratado repetidamente de manera arrogante por el Gobierno. Las ambiciones personales y el malestar general que sigue a los ciclos de tranquilidad. \u00a0La revoluci\u00f3n pudo evitarse ya que la Legaci\u00f3n obtuvo garant\u00edas de elecciones justas, pero s\u00f3lo tras Ure\u00f1a y Trujillo fraguar una revoluci\u00f3n. No hubo bajas en vidas y bienes americanos ni derramamiento de sangre en general. Las partes se ajustaron a la Constituci\u00f3n.\u00bb\u00a0Curtis expresar\u00eda: \u00abTrujillo fue bloqueado en su plan de convertirse en Presidente interino. Pero puede intentar presentarse a las elecciones presidenciales, a pesar de los t\u00e9rminos del acuerdo.\u00bb El Ministro americano indicaba que la imagen de EE.UU. sali\u00f3 robustecida al no tomarse una acci\u00f3n desagradable para esta Rep\u00fablica (\u00bfintervenir militarmente?), fungiendo como mediadora en las negociaciones. Se lamentaba estallara una revoluci\u00f3n y que su l\u00edder llegara a ser Presidente. \u00abNo objetado por la Legaci\u00f3n s\u00f3lo porque el Presidente (V\u00e1squez) y sus asesores dijeron que\u00a0Estrella Ure\u00f1a<\/strong> era el \u00fanico hombre capaz de restablecer la paz y porque se cumplieron las disposiciones legales.\u00bb<\/p>\n

Ora pro nobis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Revoluci\u00f3n de 1930, el papel de EE.UU. en el derrocamiento de V\u00e1squez Por Jos\u00e9 del Castillo Pichardo   ) Como consignara la columna del 31\/5\/24 \u00abFranqueando al Jefe\u00bb, el 1ro de marzo de 1930 el Ministro americano en Santo Domingo,\u00a0Charles B. Curtis, envi\u00f3 a Washington el Memo no.22 al Secretario de Estado Interino Joseph …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":165347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-165940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces-nacionales-e-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PHOTO-2022-12-10-23-22-18-8.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}