{"id":155689,"date":"2024-01-17T11:38:09","date_gmt":"2024-01-17T15:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=155689"},"modified":"2024-01-17T11:38:09","modified_gmt":"2024-01-17T15:38:09","slug":"la-poesia-romantica-de-berkinalieva-sagynbubu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/la-poesia-romantica-de-berkinalieva-sagynbubu\/","title":{"rendered":"LA POESIA ROMANTICA DE BERKINALIEVA SAGYNBUBU"},"content":{"rendered":"

En un trasiego de emociones, el romanticismo po\u00e9tico tienes el sentir amoroso de lo que es descifrado con la palabra amorosa del verbo y no importando distancia ni tiempo estas estrofas po\u00e9ticas rom\u00e1nticas se mantienen y cada d\u00eda nos llenan amor y pasi\u00f3n por el encanto que encontramos en la misma al leerla una y otra vez.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En este caso nos deleitaremos con hermosos poemas, de la destaca escritora y poeta Berkinalieva sagynbubu\u00a0 (<\/span>\u0421\u0430\u0433\u044b\u043d \u0411\u0435\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430), nacida en Biskek, Capital de Kirguist\u00e1n, cuyo idioma es el Kirghiz o Kirguis, el cual es una lengua t\u00farquica, y junto al idioma ruso es el idioma oficial de dicho pa\u00eds Kirguist\u00e1n el cual hace frontera con China al este, Kazajustan al norte, Tayikistan al sur.\u00a0<\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Mira, Se\u00f1or<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mira, se\u00f1or,<\/span><\/p>\n

En esta tierra – \u00a1hay afici\u00f3n\u00a0<\/span><\/p>\n

Por todas partes!<\/span><\/p>\n

Es insoportable respirar<\/span><\/p>\n

Apesta, este bochorno\u2026<\/span><\/p>\n

Deja que las olas me arrastren<\/span><\/p>\n

Mar, adentro<\/span><\/p>\n

Que mi cuerpo\u00a0<\/span><\/p>\n

Obedezca a los vientos.<\/span><\/p>\n

Con deleite beber\u00e9<\/span><\/p>\n

La espuma blanca como nieve,<\/span><\/p>\n

Y me volver\u00e9 espuma con el\u00a0<\/span><\/p>\n

Tiempo\u2026<\/span><\/p>\n

Entonces mi alma volar\u00e1\u00a0 como\u00a0<\/span><\/p>\n

Un \u00e1ngel gentil<\/span><\/p>\n

\u00a1Para nunca regresar a la<\/span><\/p>\n

Tierra!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n de Mar\u00eda Sunimga.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Oh, Se\u00f1or.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Oh, Se\u00f1or, no puedo vivir en la\u00a0<\/span><\/p>\n

Tierra-<\/span><\/p>\n

Deja que las olas me lleven\u00a0<\/span><\/p>\n

Frotando por el mar\u00a0<\/span><\/p>\n

Bebiendo olas espumosas,<\/span><\/p>\n

Pronto me convertir\u00eda en un \u00e1ngel y\u00a0<\/span><\/p>\n

Volar\u00eda libre.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

De mentiras desvergonzadas y<\/span><\/p>\n

Calumnias otra vez.<\/span><\/p>\n

Como una serpiente venenosa,<\/span><\/p>\n

Palabras fr\u00edas<\/span><\/p>\n

Se deslizan por nuestro\u00a0<\/span><\/p>\n

Camino.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y ahora yazgo en mi tumba-<\/span><\/p>\n

El me enterr\u00f3 antes de que\u00a0<\/span><\/p>\n

Estuviera muerta.<\/span><\/p>\n

Estoy tan herida por este\u00a0<\/span><\/p>\n

Hombre de hielo-<\/span><\/p>\n

Con quien compart\u00ed mi cama.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Josephine, siempre dispuesta<\/span><\/p>\n

A escuchar-<\/span><\/p>\n

Como una madre<\/span><\/p>\n

Fuiste enviada por el\u00a0<\/span><\/p>\n

Todopoderosos<\/span><\/p>\n

Como mi gemela inseparable.<\/span><\/p>\n

Hemos podido ver hasta aqu\u00ed como la poes\u00eda de <\/span>BERKINALIEVA SAGYNBUBU<\/b>, nos lleva por un camino del romanticismo po\u00e9tico, y nos inspira a seguir su verdadero romance en cada uno de sus versos de ayer y de hoy que nos elevan a las nubes y nos hacen regresar de nuevo. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un trasiego de emociones, el romanticismo po\u00e9tico tienes el sentir amoroso de lo que es descifrado con la palabra amorosa del verbo y no importando distancia ni tiempo estas estrofas po\u00e9ticas rom\u00e1nticas se mantienen y cada d\u00eda nos llenan amor y pasi\u00f3n por el encanto que encontramos en la misma al leerla una y …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":58352,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-155689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Enrique-A.-Sa\u0301nchez-L.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}