{"id":148687,"date":"2023-09-27T11:38:10","date_gmt":"2023-09-27T15:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/primicias.net\/web\/?p=148687"},"modified":"2023-09-27T11:38:10","modified_gmt":"2023-09-27T15:38:10","slug":"world-latin-music-la-revolucion-artistica-de-chichi-peralta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primicias.net\/web\/world-latin-music-la-revolucion-artistica-de-chichi-peralta\/","title":{"rendered":"World Latin Music\u201d: la revoluci\u00f3n art\u00edstica de Chichi Peralta"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ES-TRAD\">Hablar de Chichi Peralta es viajar a trav<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s de las palabras: melod<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a, ritmo, sabor, baile y magia sonora, caracter<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">sticas indudables de su obra que volver<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">n a estar presentes en su siguiente producci\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">n discogr<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">fica en la que trabaja. Es un recorrido por la historia de las m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sicas del mundo y su impacto en Latinoam<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">rica. Es ahondar en la fusi\u00f3n de los diferentes g<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">neros musicales que han llegado a sus o<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">dos y que se han convertido en el distintivo de un proyecto art<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">stico que ha construido de forma excepcional por m<\/span>\u00e1<span lang=\"PT\">s de 26 a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Hacer una carrera que trascienda en el tiempo es de verdaderos maestros, y Chichi Peralta es eso, un preceptor de la sonoridad, que ha permeado con sus grandes\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">xitos la memoria colectiva de varias generaciones. Lo suyo es toda una revoluci\u00f3<\/span>n art\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">stica, pues el fusionar de forma extraordinaria diferentes g<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">neros musicales con una identidad propia dentro de la industria latina, lo ubica como un art<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">fice de un sonido\u00a0<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">nico y atemporal.<\/span><\/p>\n<p><b><u>\u00a0<\/u><\/b><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"ES-TRAD\">Los Inicios<\/span><\/u><\/b><b><u><\/u><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Ciudad Nueva en Santo Domingo, capital de Rep<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">blica Dominicana, vio nacer a Pedro Ren<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Peralta Soto a finales de los a\u00f1os sesenta. Con una infancia feliz, tranquila y de mucho amor familiar. Conoci<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"FR\">la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica a muy temprana edad, gracias a la influencia de su padre, Eugenio Peralta Sterling, de descendencia\u00a0<\/span><i><span lang=\"IT\">cocola<\/span><\/i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0(comunidad en el este de la Rep<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">blica Dominicana de mezcla inglesa-africana) quien era un apasionado por la cultura musical. Desde muy peque\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">o, Chichi se interes<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">por los sonidos provenientes de otras latitudes y escuchaba junto a su progenitor los vinilos de una extensa colecci\u00f3n que reposaba en su hogar, que iban desde la m<\/span>\u00fa<span lang=\"IT\">sica cl<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">sica, pasando por el rock and roll, hasta los ritmos africanos. Asimismo, constru<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a instrumentos musicales con los recursos que ten<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a a mano: latas vac<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">as de galletas y tapas de ollas, recreando guitarras y bater<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">as. A los 4 a\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os de edad \u00a0fabric<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">su primera tambora<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">usando los recipientes de cocina en los que su madre, Ubencia Antonia Soto de Peralta, guardaba el aceite, motivo por el cual le compraron una tambora real para evitar accidentes y disgustos. Tal era su fijaci\u00f3n por la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica y los instrumentos, que la frase\u00a0<\/span><i><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u201c<\/span><\/i><i><span lang=\"IT\">Chichi estate quieto<\/span><\/i><i>\u201d<\/i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0era recurrente en la casa de los Peralta; en Rep<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">blica Dominicana, la palabra\u00a0<\/span><i><span lang=\"IT\">Chichi\u00a0<\/span><\/i><span lang=\"ES-TRAD\">hace referencia al m<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">s chico de la casa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Esa primera tambora, junto al conocimiento percutivo cocolo y el car<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">cter fuerte pero amoroso de su padre, quien a lo largo de su carrera fue c\u00f3mplice de su arte y de su proyecto, hizo que Chichi reafirmar<\/span>\u00e1\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">su predilecci\u00f3n por la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica y aprendiera a tocar varios instrumentos a la perfecci\u00f3n, entre ellos la percusi\u00f3n menor y mayor, con las que ha tenido una estrecha relaci\u00f3n que es conocida por todos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Chichi estudi<\/span>\u00f3 m\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica desde ni\u00f1o y gracias a sus profesores de artes y m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica se instruy<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">sobre el folclor de su naci\u00f3n. Pero fue en la adolescencia en la que afianz<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">su preferencia por los sonidos del mundo, al combinar su faceta de basquetbolista con la de Disc Jockey. Chichi ten<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a muy buenas aptitudes para el deporte, tanto as<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">que perteneci<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">al equipo de basquetbol del Colegio Dominicano De La Salle, del que se gradu\u00f3, para luego hacer parte del Club Deportivo Naco, y despu<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s de las selecciones juveniles de su pa<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">s, pero por lo que verdaderamente su coraz\u00f3n vibraba era por la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica. Su primer trabajo fue como DJ de la emisora HILX, n<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">mero 1 de Santo Domingo en g<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">neros rock y heavy metal, labor que alternaba con el basquetbol y sus estudios de bachillerato. En esa radio, hab<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a un gran compilado de vinilos con los que ampli<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">su bagaje musical, espec<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">ficamente en los sonidos alternativos. De esa\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">poca como locutor y programador musical, sali<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">una nueva oportunidad de trabajo como DJ pero en fiestas, oficio que recuerda con gratitud por todo lo aprendido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Aunque se mud<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">al barrio de Villa Francisca en su adolescencia, su enlace con Ciudad Nueva y la Ciudad Colonial se mantuvo cercana y s\u00f3lida. A la edad de 15 a\u00f1os comienza a formar parte de un proyecto que surgi<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">en esta zona, llamado Grupo Fragmento. En este su interpretaci\u00f3n de las congas marc<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">un antes y un despu<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s en su carrera art<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">stica. Este Grupo Fragmento le permiti<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">formar parte posteriormente del grupo La Familia Andr<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, la cual alcanz<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">una nueva etapa de reconocimiento internacional. En esta agrupaci\u00f3n, creada por el cantante Fernando Echavarr<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a, Peralta tuvo la oportunidad de colaborar y hacer contribuciones creativas en los arreglos y producci\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">n musical.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Sus temas se convirtieron en verdaderos himnos y desataron un ambiente festivo en toda la sociedad, sin importar la edad. Los ni\u00f1os bailaban\u00a0<\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u201c<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">La Ciguapa<\/span>\u201d<span lang=\"ES-TRAD\">, mientras que los adultos dedicaban\u00a0<\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u201c<\/span><span lang=\"DE\">Sol de Verano<\/span>\u201d o\u00a0<span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u201c<\/span>Amor Narc<span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">tico<\/span>\u201d<span lang=\"ES-TRAD\">. La sonoridad de Chichi trascendi<\/span>\u00f3 y cautiv\u00f3\u00a0<span lang=\"IT\">al p<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">blico colombiano y latinoamericano de formas inimaginables, tanto as<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">que estas letras, melod<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">as y ritmos hacen parte de la banda sonora de sus vidas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Chichi continu<\/span>\u00f3 form\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">ndose en la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica al mismo tiempo que ingres<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">a la universidad a estudiar publicidad. Despu<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s de unos semestres, cambi<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">temporal de carrera por falta de cupo en el pregrado, lo llev<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"PT\">al dibujo arquitect<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3nico, una coyuntura que lo hizo reflexionar sobre su verdadera vocaci\u00f3n profesional; es as<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">como decide dedicarse 100% a la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica. Su experiencia de a\u00f1os como m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sico, arreglista y productor, le permitieron formar parte de la agrupaci\u00f3n 4.40 de Juan Luis Guerra, donde se destac<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">por la creaci\u00f3n de una infinidad de nuevos patrones r<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">tmicos, en la etapa de internacionalizaci\u00f3n de este grupo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Sus a\u00f1os de pr<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">ctica, talento innato y destreza musical, le inspiraron a seguir produciendo y abrirse a nuevos caminos. A los 25 a\u00f1os, inaugura Sterling Audio, su propio estudio de producci\u00f3n musical, en el que, desde los inicios de su trayectoria hasta la actualidad, ha trabajado en la composici\u00f3<\/span><span lang=\"NL\">n de\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">lbumes de estudio, jingles comerciales para radio y televisi\u00f3<\/span><span lang=\"FR\">n, dise<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1o de sonido y bandas sonoras para documentales y pel<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">culas, sesiones como m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sico de grabaci\u00f3n de estudio, entre otros grandes proyectos de car<\/span>\u00e1<span lang=\"PT\">cter internacional.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">La genialidad art<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">stica de Chichi Peralta y su aporte a la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica latina son inmensos. Tanto as<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">que la fusi\u00f3n fresca y atractiva que cre<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"IT\">con g<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"PT\">neros como el jazz, merengue, pop, ritmos africanos, hip-hop, rap, bachata, guaguanc<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><span lang=\"PT\">, ritmos brasile<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">os, plena, salsa, vallenato, cumbia, techno, house, m<\/span>\u00fa<span lang=\"IT\">sica sinf<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">nica, ritmos\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">rabes e instrumentaciones ex\u00f3ticas de la india y del jap\u00f3n, partieron en dos la historia de la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica tropical para darle inicio a una nueva era de sonidos vanguardistas, que 26 a\u00f1os despu<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">s, se siguen escuchando actuales y modernos. Esa es la virtud de los verdaderos genios.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Su impacto cultural le convirti<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">en un artista indispensable para la industria musical latina, abriendo un nuevo abanico de posibilidades para las participaciones de grandes referentes de la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica mundial en\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">lbumes latinoamericanos. La London Symphony Orchestra, bajo la direcci\u00f3n de su titular el maestro Sir Colin Davis (uno de los m<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">s importantes directores orquestales del mundo), hizo parte de este trabajo con grabaciones en el emblem<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">tico Abbey Road Studios, lo que sin duda es un sue\u00f1o hecho realidad para el artista dominicano; en el a\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">o 2000, Chichi repiti<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">esta grandiosa colaboraci\u00f3n para su disco\u00a0<\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u201c<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">De Vuelta Al Barrio<\/span>\u201d<span lang=\"ES-TRAD\">, con el que obtuvo el premio Latin Grammy en 2001.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Gracias a su incansable e inagotable curiosidad por los ritmos que vienen de sus ra<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">ces en Rep<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">blica Dominicana, de su visi\u00f3n para encontrar en los instrumentos de otros lugares del planeta posibilidades de invenci\u00f3n sonora, y de su fascinaci\u00f3n por las culturas lejanas y remotas, Chichi Peralta se ha convertido en un verdadero maestro y referente obligatorio de la m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sica para todo el continente americano.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"PT\">Pronto reivindicar<\/span>\u00e1\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">el concepto de\u00a0<\/span><span lang=\"PT\">\u201c\u00e1<\/span>lbum\u201d\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">y presentar<\/span>\u00e1\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">una nueva producci\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">n discogr<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">fica, con la que seguir<\/span>\u00e1\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">construyendo su legado art<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">stico, enmarcado dentro de la exploraci\u00f3n y su relaci\u00f3n con el universo sonoro de las m<\/span>\u00fa<span lang=\"ES-TRAD\">sicas del mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hablar de Chichi Peralta es viajar a trav\u00e9s de las palabras: melod\u00eda, ritmo, sabor, baile y magia sonora, caracter\u00edsticas indudables de su obra que volver\u00e1n a estar presentes en su siguiente producci\u00f3n discogr\u00e1fica en la que trabaja. Es un recorrido por la historia de las m\u00fasicas del mundo y su impacto en Latinoam\u00e9rica. Es ahondar &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":148689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-148687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Chichi-Peralta.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}