NUEVA YORK._ Eduardo Trinidad, un oficial dominicano del Departamento de Correcciones de Nueva York (DOC), se declar\u00f3 culpable por un fraude de $140 mil d\u00f3lares que cobr\u00f3 fingiendo estar lesionado durante un a\u00f1o y medio mientras viajaba fuera de Estados Unidos y jugaba bolos.<\/p>\n
Trinidad, quien estaba asignado como carcelero en la c\u00e1rcel de Rikers Island, tambi\u00e9n hac\u00eda trabajos dom\u00e9sticos como arreglos en su apartamento.<\/p>\n
\u00c9l es uno de tres de guardias del DOC en declararse culpable de un cargo de fraude para estafar el dinero proveniente de un programa federal, dijeron los fiscales en la corte del distrito Este con sede en\u00a0 Brooklyn.<\/p>\n
Trinidad y sus dos colegas enfrentan hasta 10 a\u00f1os en la c\u00e1rcel.<\/p>\n
Los investigadores dicen que \u00a0recibi\u00f3 $140,000 d\u00f3lares \u00a0mientras fing\u00eda la lesi\u00f3n f\u00edsica entre junio de 2021 a noviembre 2022.<\/p>\n
Durante el tiempo que estuvo en licencia, Trinidad se presentaba a las citas m\u00e9dicas con un cuello quir\u00fargico falso, un bast\u00f3n y un yeso.<\/p>\n
Los investigadores descubrieron que Trinidad hac\u00eda reparaciones en su casa\u00a0 y viajaba a Rep\u00fablica Dominicana y Florida, adem\u00e1s de jugar, acompa\u00f1ado por su novia, M\u00f3nica Coaxum, que tambi\u00e9n una oficial de correcci\u00f3n y \u00a0que se declar\u00f3 culpable del mismo cargo en febrero 2023.<\/p>\n
El tercer oficial del DOC, Steven Cange, tambi\u00e9n estaf\u00f3 al estado recibiendo $139,000 en pagos por enfermedad que nunca sufri\u00f3 estando en licencia m\u00e9dica desde \u00a0marzo \u00a02021 a noviembre \u00a02022 y se enfrent\u00f3 al mismo cargo.<\/p>\n
Un comunicado del fiscal federal para el Distrito Este de Nueva York y el jefe del Departamento de Investigaci\u00f3n de la ciudad elogiaron las declaraciones de culpabilidad de los dos oficiales y la oficial corruptos.<\/p>\n
\u00abSu conducta, incluidos los viajes por todo el pa\u00eds, las fiestas, los bolos y las reparaciones en el hogar, con tiempo de licencia por enfermedad robado, es un insulto a los oficiales correccionales que hacen su trabajo, que se presentan a trabajar y arriesgan su seguridad personal a diario\u00bb, dijo la comisionada del Departamento de Investigaciones de la Ciudad (DOI), Jocelyn Strauber.<\/p>\n
El fiscal federal Breon Peace dijo que \u00abel abuso de licencia por enfermedad es una plaga en el DOC de Nueva York que pone en riesgo a otros oficiales y reclusos durante la crisis de personal en curso en las c\u00e1rceles\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA YORK._ Eduardo Trinidad, un oficial dominicano del Departamento de Correcciones de Nueva York (DOC), se declar\u00f3 culpable por un fraude de $140 mil d\u00f3lares que cobr\u00f3 fingiendo estar lesionado durante un a\u00f1o y medio mientras viajaba fuera de Estados Unidos y jugaba bolos. Trinidad, quien estaba asignado como carcelero en la c\u00e1rcel de Rikers …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":136166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[37,38],"tags":[],"class_list":["post-136170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","category-new-york"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Oficial-dominicano-del-DOC-NY-culpable-por-fraude.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primicias.net\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}